Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | fields | 4 | register | Registrati |
| it | fields | 1 | genre | Sesso |
| it | fields | 4 | please_select | - - Selezionare - - |
| it | fields | 1 | male | Uomo |
| it | fields | 1 | female | Donna |
| it | fields | 1 | language | Lingua |
| it | fields | 2 | company | Società |
| it | fields | 2 | firstname | Nome |
| it | fields | 2 | lastname | Cognome |
| it | fields | 2 | ||
| it | fields | 2 | phone_number | Numero di Telefono |
| it | fields | 2 | password | Password |
| it | fields | 2 | at_least_6_chars | (minimo 6 caratteri) |
| it | fields | 2 | repeatpassword | Ripeti password |
| it | fields | 2 | identity_card | Documento d'identità |
| it | fields | 1 | type | Tipologia |
| it | fields | 1 | passport | Passaporto |
| it | fields | 1 | work_permit | Permesso di lavoro |
| it | fields | 1 | expiration_date | Data di scadenza |
| it | fields | 1 | attachment | Allegato |
| it | fields | 1 |
personal_data_processing
[ "%company_name%" => "Ardelive Sagl" ] |
Autorizzo Ardelive Sagl al trattamento dei miei dati personali in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). |
| it | fields | 1 | read_and_understand | Dichiaro di aver letto, compreso e di accettare Termini e Condizioni di servizio |
| it | fields | 1 | false_data | Di essere consapevole che fornire dati falsi è punibile secondo l’art. 251 del Codice Penale |
| it | fields | 1 | newsletter | Iscrizione newsletter |
| it | fields | 1 | no | No |
| it | fields | 1 | yes | Si |
| it | fields | 1 | cancel | Cancella |
| it | fields | 1 | already_register | Già registrato |
| it | fields | 1 | forgot_password | Password dimenticata |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.